针对近日社交平台发布素材里角色英文名标注错误的情况,无限暖暖运营团队发了最新处理公告。经过核查确认,这个问题是因为美术组本地化校对的时候疏忽了,现在已经完成全平台素材的替换工作。
致全体搭配师:
大家好呀。我们特别诚恳地跟各位说说情况:4月16日发的星夜絮语系列宣传图中,由于流程审核环节没看仔细,使得角色英文名出现了拼写错误。玩家反馈这个问题后,技术组在2小时内就完成了全渠道素材的更新。
为了弥补这次失误带来的影响,我们已经通过游戏内邮件,给所有达到10级的搭配师发放了200钻石(有效期到4月30日)。这补偿不用手动去领,登录游戏就会自动到账。
项目组开了内部会议讨论,对本地化工作流程做了三项调整:1)增设双语校对专岗;2)建立多语言版本交叉核验机制;3)重要素材实行三级审核制度。后续版本更新前,我们会通过游戏内问卷收集多语言版本译名的建议。
暖暖作为陪伴大家好多年的核心角色,她的每个名字都有特殊意义。我们深深意识到,这次失误不光影响了游戏的专业性,还辜负了搭配师们的感情投入。项目组已经建立了专项质量监督通道(游戏内客服 - 问题反馈 - 本地化建议),欢迎大家随时提宝贵意见。
最后,我们全体开发成员再道个歉,我们会用更完善的本地化服务来回报大家的支持。
无限暖暖项目组全体成员敬上
※补偿领取说明:
发放范围:开服到现在所有创建了角色而且等级≥10的账号
发放时间:2024年4月17日18:00前
邮件保留期限:领取后要在7天内使用