泡歌鸮作为稀有环境生物，在怪物猎人崛起中主要栖息于沙原天堑与绯狐森林区域。该物种具有明显的季节迁徙特性，仅在生态丰饶期才会显现行踪，猎人需通过环境调查确认当前区域状态。

该物种偏好选择树冠层筑巢，建议重点排查区域内树龄较大的乔木。以沙原天堑8区为例，坐标（X:7.5,Y:14.2）附近的三棵古树存在高频目击记录，猎人可切换至望远镜视角对枝杈结构进行系统扫描。

当观察到直径约1.2米的圆形巢穴结构时，表明已接近目标栖息地。需注意巢穴外围通常伴有浅蓝色绒羽残留物，这是判断泡歌鸮活动的重要物证。

接近巢穴时应保持隐蔽动作，建议装备隐身衣装或使用消散果实消除气息。当目测到带有波浪纹的灰褐色羽毛个体时，即可确认目标生物进入可捕获范围。

捕获阶段需注意：泡歌鸮在警戒状态下会触发声波震荡，建议从下风方位缓慢接近至3米有效距离。捕虫网应提前装备于快捷栏，捕获时需连续按压交互键完成收容动作。

特别提醒：成功捕获后记得收集巢穴中的琉璃色鸟蛋，该素材可用于制作特殊环境生物图鉴。建议在装备栏提前配置「生物博士」技能以提升稀有素材获取概率。